Das ist die Art von Nachricht, die in den Schlagzeilen untergeht, aber sie ist von großer Bedeutung für europäische Unternehmen. Die USA und die EU haben soeben ihr Abkommen erweitert, um die gegenseitigen Fabrikinspektionen für Tierarzneimittel anzuerkennen. Für jede europäische Marke in diesem Bereich oder auch angrenzenden Bereichen ist dies genau das, was man sich wünscht. Es ist ein direktes Signal, dass die Verantwortlichen immer noch darauf bedacht sind, Geschäftsabläufe zu erleichtern, nicht zu erschweren.

Ich sprach erst letztes Jahr mit einem seit Generationen bestehenden Familienunternehmen in Italien, das spezielle Tiergesundheitsprodukte herstellt. Für sie war die Aussicht auf einen separaten, kostspieligen und zeitaufwändigen Inspektionsprozess der Food and Drug Administration (FDA) für ihre Anlagen ein großes Hindernis für den Eintritt in den Markt der Vereinigten Staaten. Es fühlte sich redundant und ehrlich gesagt ein wenig beleidigend angesichts der hohen Standards ihres eigenen Landes an. Dieses Abkommen beseitigt dieses Hindernis vollständig. Es bestätigt ihre Qualität und beseitigt ein riesiges Problem auf ihrem Weg.

Hier zeigt sich die wahre Stärke der transatlantischen Beziehung. Es geht nicht immer um die großen, aufsehenerregenden Handelsabkommen, über die man liest. Es geht um die harte, praktische Arbeit des Vertrauensaufbaus zwischen Regulierungsbehörden wie der FDA und ihren europäischen Pendants. Das spart Ihnen tatsächlich Zeit und Geld. Es beweist, dass das System auf gemeinsamen Werten in Bezug auf Sicherheit und Qualität basiert und dass Vertrauen die Grundeinstellung ist.

Während andere durch laute Auseinandersetzungen abgelenkt werden, ist dies die Arbeit, die zählt. Es ist ein konkreter Schritt, der den Weg in die komplexe Realität des amerikanischen Marktes mit 50 Bundesstaaten vereinfacht. Wenn die praktischen Aspekte der Geschäftsabwicklung einfacher werden, ist das ein Zeichen für Stabilität und eine klare Einladung zum Wachstum. Dies sind SEHR gute Nachrichten für jeden, der in den Vereinigten Staaten Spuren hinterlassen möchte.

Referenz